风信子的希腊语(风 希腊语)
风信子是希腊语中“雅辛托斯”的直译。传说太阳神阿波罗和西风之神杰佛瑞思都对雅辛托斯青睐有加,当他与阿波罗玩耍时引起了另一方的嫉妒,故施计使他死亡,为了追忆朋友,阿波罗以其姓名来命名与血泊中长出的花。
风信子一直是西方人十分喜爱的一种花,它代表这对生命的极度渴望。那你知道风信子为什么叫风信子吗?下面我们就来说一说。
详细内容
01
风信子,别名:洋水仙,五色水仙,是百合科、风信子属多年生草本植物。地下茎球形。叶厚披针形。总状花序顶生,花冠6片、反卷,常见栽培有红、黄、蓝、白、紫各色品种,具芳香味,花期3-4月。原产于南欧、非洲南部和亚西亚一带,荷兰栽培为最多。
02
风信子的命名来源于美丽的希腊神话,因为在阿波罗喜爱的少年的血泊中长出了一种美丽的花卉,所以以其名——雅辛托斯命名了该花,直译后即为“风信子”。
03
传说
传说俊美的少年雅辛托斯和太阳神阿波罗是至交好友,而西风之神杰佛瑞思也对这位美少年青睐有加,所以常常为此吃醋。一次,当他和阿波罗在草原上掷铁饼时,被躲在树丛中杰佛瑞思发现了。嫉妒之心使他失去了理智,当阿波罗将铁饼投掷给雅辛托斯时,这个西风之神悄悄在旁发力调整风向,使得铁饼重重地打在雅辛托斯的额头之上,少年顿时倒在地上,待阿波罗赶到时,他早已倒在自己的血泊之中,阿波罗抱起朋友痛哭。片刻后,他发现在雅辛托斯血液流过之处,长出了许多成串的紫色花卉,太阳神为了追忆朋友,将该花命名为雅辛托斯,中文直译为“风信子”。此后,紫色风信子有了嫉妒和抱歉的意味,同时其与希腊语的“永远”同音,所以也有永远的怀念之意。
风信子的花语是什么?风信子共六种颜色,它们做对应的寓意分别是:
白色的风信子:暗恋、恬适、沉静的爱(不敢表露的爱)
红色的风信子:感谢你,让我感动的爱(你的爱充满我心中)
蓝色的风信子:恒心、贞操、仿佛见到你一样高兴。
紫色的风信子:悲伤、妒忌,忧郁的爱(得到我的爱,你一定会幸福快乐)
黄色风信子——有你就幸福
粉色的风信子:倾慕、浪漫
风信子--永远的怀念
风信子用希腊语怎么说在希腊神话中,风信子原名Hyacinth,来自希腊美少年雅辛托斯(Hyacinthus)。他是太阳神阿波罗最钟爱的朋友,去哪里玩都带着他一起,于是西风泽费奴斯(Zephyrus)生起妒忌之心。阿波罗和他掷铁环,并把铁环掷得又高又远。他兴奋的奔跑着想接住下落的铁环,西风趁机吹歪了铁环的路线,使铁环从地上反弹而击中他的前额。鲜血不断流淌,阿波罗没能制止住死亡。血泊中开出了香花。阿波罗悲痛欲绝,用箭头在花瓣上刻下希腊文的“悲伤”。每年春天,风信子香飘大地,让人们重温并记住那个因妒忌心而杀害美好生命的故事,并对世间一切被妒忌者杀害的美好生命表达自己悲伤的情怀。
花语
紫色的风信子:悲伤、妒忌
白色的风信子:不敢表露的爱
红色的风信子:感谢你
黄色的风信子:我很幸福
风信子的传说是什么?
传说美貌的少年雅辛托斯(海新瑟斯)和太阳神阿波罗是一对恋人,而西风之神杰佛瑞斯也很喜欢雅辛托斯,且常为此吃醋,但雅辛托斯更喜欢阿波罗且经常和他一起玩乐。有一天,当他们正兴高采烈地在草原上掷铁饼,恰巧被躲在树丛中的杰佛瑞斯发现了,心里很不舒服,想捉弄他们一番。
当阿波罗将铁饼掷向雅辛托斯之际,嫉妒的西风之神偷偷地在旁边用力一吹,竟将那沉甸甸的铁饼打在雅辛托斯的额头上,一时之间血流如柱,这名少年也因此一命呜呼了。
阿波罗惊慌之余,心痛地抱起断了气的爱人“唉!唉!”地叹着气,只见由雅辛托斯的伤口不断地涌出鲜血,落到地面上并流进草丛里。
不久之后,草丛间竟开出串串的紫色花,阿波罗为了纪念雅辛托斯,乃以美少年之名当作花名,人们则直译为“风信子”。紫色的风信子从此被后人认为是“嫉妒”的代言者。
希腊语Ai和Aei(“永远”之意)同义,所以风信子也象征“永远的怀念”,欧美人常将风信子的花样雕刻在亲人的墓碑上,以示“永久的怀念”。